2016年6月27日 星期一

混雙套路,夢幻組合羅曼史?

混雙套路,夢幻組合羅曼史?
2012年倫敦奧運會,金荷娜與鄭景銀搭檔因消極比賽被取消奧運資格,高成炫與柳延星搭檔在小組賽就慘遭淘汰。隨後高成炫與李龍大組隊卻因成績不佳讓位柳延星,在碰到金荷娜後就確定她是對的那個人。


金荷娜8月即將出征奧運會,決心非同一般。 2012年倫敦奧運會金荷娜因和隊友鄭景銀消極比賽,經歷了被取消參賽資格的痛苦。當時金荷娜/鄭景銀選手為了避免與另一小組的中國選手田卿/趙芸蕾碰面,在與於洋/王曉理的比賽中選擇消極比賽,隨後世界羽聯取消了兩隊的奧運資格。韓國羽協也對金荷娜作出了禁賽2年的處罰,6個月後該處罰取消。


金荷娜談到12年消極比賽事件時表示,起初因受到處罰衝擊,一個月都沒能拿起球拍打球。在體育館內被觀眾狂噓的瞬間真的很痛心。這次里約奧運會絕對不會再發生這樣的事,請大家拭目以待。


4年前金荷娜是女雙奪牌候補,現在以混雙選手身份回歸。 2013年開始高成炫與金荷娜開始搭檔打混雙,世界排名上升到第2 ,並與世界男雙排名第1的李龍大/柳延星組成韓國奧運金牌有力爭奪者。高成炫/金荷娜在今年3月舉行的德國公開賽奪冠后,在新加坡超級賽中也登上冠軍寶座,呈現出上升趨勢。


高成炫/金荷娜表示:只要拿起球拍,我們就是天作之合,完美的搭檔。金荷娜說:“我是屬於精巧網前的選手,高成炫哥哥的長處是力量、殺球很強,我們能互相彌補不足的部分。但是一有壓力就失誤增多這點我們也很相似。”高成炫也說道:“除了奧林匹克,平時參加的國際大會也用平常心來對待,希望會有更好的結果吧。”


倫敦奧運會後一年間,高成炫與非常有才氣的後輩李龍大搭檔男雙。兩人表現非常活躍,但因在國際比賽上成績不佳造成兩人拆隊,高成炫讓位柳延星。媒體稱“高成鉉沒能彌補李龍大力量上的不足,而且性格過於溫和,無法向李龍大傳遞戰鬥的能量。”高成炫雙打被拆隊後,感到挫敗甚至有了放棄羽毛球的想法。高成炫對比表示:說實話如果繼續和李龍大搭檔,成績和人氣都會提升。但是和像姐姐一樣穩重的金荷娜見面後就覺得很好很合適,現在都進行得很順利。



金荷娜男朋友看到怎麼辦?不關我的事哦記者讓拍的!金荷娜的男朋友是高成炫的至親,對於高成炫來說金荷娜是“朋友的女朋友”。所以在比賽中逆轉勝時也只是擊掌慶祝一下,沒有擁抱過。但兩位選手還表示,兩人配合的很好,很少有其他選手像他們這樣默契。
(原文作者:《朝鮮日報》南姜浩記者,翻譯胡園,有刪減。)

沒有留言:

張貼留言